For German readers: some thoughts and notes and quotes on the music I'm listening - to be found
on my new blog:
ubus-notizen.blogspot.com

Also check out the great new, independent magazine get happy!?, reporting on music, movies and more:
gethappymag.de

Wednesday, June 20, 2007

Bulat Okudzhava - Berlin 1987 - now on dime



Here's another world seed of mine, just up on dime:
http://www.dimeadozen.org/torrents-details.php?id=151378

Wiki has an entry for singer Bulat Okudzhava, of whom I've never heard before.
I don't understand one word of Russian, but still his songs - poems rather, he wanted rather to be a poet than a singer/songwriter, it seems - do connect to me quite strongly. The musical accompaniment is very simple, just Okudzhava himself strumming on guitar...
While I'm not familiar with much of French chanson, he is often compared with Georges Brassens.

**********************************************************

Bulat Okudschawa (USSR)
Berlin (DE), Akademie der Künste, Studiosaal
March 8, 1987

Bulat Okudschawa - vocals & guitar
+
Birgit Veit - translator
Elisabeth Risenar(?) - reader of german translations of BO's poems

1. FM intro (0:26)
2. Stage Ann BO (1:14)
3. FM talk (1:05)
4. Poem (1:28)
5. Song (2:16)
6. Ann BO (0:16)
7. Poem (1:13)
8. Song (2:49)
9. Poem (1:49)
10. Song (2:16)
11. FM Ann (0:46)
12. Poem (0:40)
13. Song (1:27)
14. Poem (1:19)
15. Song (2:24)
16. Poem (1:26)
17. Ann BO (0:37)
18. Song (4:00)
19. FM Ann (1:10)
20. Poem (1:43)
21. Song (2:31)
22. Poem (1:26)
23. Song (3:30)
24. Ann BO (1:02)
25. Poem (1:47)
26. Ann BO (0:23)
27. Song (2:11)
28. Poem (0:53)
29. Song (1:54)
30. Poem (1:45)
31. Song (6:37)
32. FM outro (0:11)

TT: 54:40

Sound: A- (mono)
Source: SWR2 "Spätvorstellung" / 2007-06-16
Lineage: FM > HD > Cool Edit Pro > FLAC (8,asb,verify)


:: blurb from www.swr.de ::

Während seines letzten Konzertes am 8. März 1987 in Berlin/West, unterbrach er sein Gitarrenspiel und erklärte dem Publikum, dass er kein Sänger sei sondern ein Dichter und dass es wichtiger sei, auf seine Verse zu achten. Er war ein sanfter Dichter, der Georges Brassens der UdSSR, aber ein unbeugsamer. Im Moskauer Arbeiterviertel Arbat geboren blieb der studierte Lehrer trotzdem der Sprache und dem Denken der so genannten kleinen Leute verbunden. Mit seinen einfachen, schlichten und doch so treffenden Formulierungen traf er den Nerv einer ganzen Generation, wurde ihr sanftflüsterndes Sprachrohr: gegen Krieg, gegen Unterdrückung und für das freie Wort. Im Juni 1997 starb Bulat Okudschawa in Paris.

No comments: